Se faire traiter de « thon », ce n’est pas beaucoup mieux que d’avoir des yeux de merlan frit… Mais il ne s’agit pas ici de se faire passer pour le poisson le plus affreux qui soit (dans ce domaine, la morue a aussi ses chances), mais bien de l’ingérer pour profiter de ses qualités nutritives.